私はシムピープルとSims2両方で遊んだ経験があるのですが、
シムピープルからSims2に移行したときは、進化したもの、という印象がありました。
でも、Sims3はSims2の進化したもの、と考えると抵抗がある部分があるかもしれません。
ですが、いざ遊び始めると、フリーウィルで繰り広げられる彼らの日常からは、
やっぱりSims2で感じた、見てきた、様々なドラマを見ることが出来たりするんですよ。

Sims2より好き！楽しい！と思える部分は

・服・髪・お化粧・建築アイテム・オブジェなど、自分で色や柄を好きにアレンジできる
・体型をある程度細かく設定できる
・風景が美しい！！！
・引き篭もりプレイじゃなくなった（町に出るイベントが色々ある）
・その他、色々なイベントや得点が増えた
・幽霊プレイもあり！？
（大切なシムが寿命を迎えても、幽霊になって出てきてくれれば会話できますし、子作りだって出来ます）
・操作していない世帯のシムたちも同じように歳をとり、様々な人間関係を構築していく点
（これは好き好きかもしれないですが、私は好き！楽しい！と思える点です♪）

あと、ものすご〜〜〜くどうでもいいことなのですが（＾＾；
ウフフの際、Sims2だと女性シムはすごく下品な声で笑ったりしていたのですが（笑）、
それがなくなったのもいいと個人的に思います。

逆に、Sims2の方が好き！楽しい！と思える部分は

・美形シムを作りやすい
（ものすごく頑張ればSims3でも作れるようになりますが、Sims2より難しいです）
・いずれ慣れますが、Sims2の方が表情豊かでわかりやすく感じます
（特に子供！大人を見上げるときの表情がSims3の子供は怖いです＾＾；）
・みんなで食事をするときの様子
（Sims2の方が和気藹々としていて私は好きでした。Sims3はアッサリし過ぎに感じます）
・死神が怖い（笑）
（寿命以外で大切なシムが死んでしまった際に、Sims2のように話しかけられないので、
　その場でそのシムを復活させることは無理です）
※↑「神々の食事」で復活可能ですが、料理スキルMAX＆12000もする本を買ってレシピを覚えないとなりません。
・パーティーや結婚式などがプレイヤーの中でイマイチ盛り上がらない
（赤ちゃんの誕生パーティーの場合だと、赤ちゃんを抱っこした親はロウソクを吹き消した後
　もう役目は終わったとばかりにパーティーに参加しなくなっちゃいますし、
　結婚式は拍手があるわけじゃなく、たまにライスシャワーをしてくれるシムがいる程度で、
　ほとんどのシムが無表情のまま棒立ちです＾＾；）

他にもあるかもしれませんが（笑）、少なくともパーティーや結婚式については
今後改善してもらえたらいいのにな〜〜と思いますね。

ですが、それでもSims3の方が好き！楽しい！という想いが強いので、
楽しく遊べます（＾＾*
ただ、私的に問題点・難点だと思うのは「Sims2以上にPCのスペックが問われる」という点と、
これは「私だから」なのかもしれないのですが、私は英語が苦手なので、
公式ページで色々なアイテムを購入できるようになってはいるのですが、
何か入力するにもポイントを購入するにもイマイチわからず、これは私の中ですごいネックです。
日本人ユーザーも多いのですから、是非日本人専用ページを設けてほしいですぅ〜（＾＾；

というわけで、長々と書きましたが、よろしければ購入の際の参考になさってください♪ (2009-11-16)

他の方のレビューにも書かれているとおり、シムズ３はシムズ２をよりグレードアップした作品だと思っていましたが、私の勘違いらしくどちらかというとシムピープルをグレードアップした作品のようですね。

ただ、私はシムピープルをやっておらずシムズ２をかなりやり込んでシムズ３をプレイしたんですが、一体面白要素がどこに的を絞っているのかが分かりません。

シムピープルをやられた方は面白いと思うんでしょうがシムズ２から入った私には、シムズ３は残念ながら魅力的なゲームではありませんでした。 (2009-08-27)

ザ・シムズ２の進化版かと思いきや、どうやらそうではないらしく、前作のシムピープルの続編になるようで、基本的なシステムやシムの動作の不自然さなんかもちゃっかりひきついでしまっていて、シムズ２を遊びまくった人にはつらいと思います。かなりのシムズ好きの私ですが、２か月ほどで飽きてしまいました‥。サポートがいつまでも日本語非対応なことや、有料アイテム購入の為のお金が日本VISA非対応なのも面倒。 (2009-08-26)

自分の好きなﾃｰﾏを作って遊ぶことが出来る点がいいと思いました。
SIM（ｷｬﾗｸﾀｰ）の家、建築全部、服、髪の色、ｱｸｾｻﾘ-など好きな色や柄を選べるので（木材、布、皮、金属、ｱﾛﾊなどｵﾘｼﾞﾅﾙで色々と好きに選べるので何通りも増やせて保存出来る）、
ｼﾝﾌﾟﾙﾓﾀﾞﾝな感じにしてみたり高級感を出してみたりと楽しく、SIMも着せ替えや組み合わせが色々出来るのでお洒落なﾌｧｯｼｮﾝにも出来ます。
SIMの願望というものがあり叶えてあげると喜んでくれるのも楽しい所です。
sims2もした事がありますが、それよりも建築や色などの変更がｹﾞｰﾑ内で簡単に全部出来るので遊びやすくなったと思います。（前はｹﾞｰﾑ外のﾌｧｲﾙだったので分らなくて私には難しく感じてしまい出来ませんでした。）
家族が公共画面の公園や海などにﾍﾞｯﾄﾞやｼｬﾜ-も自由に置けるのでお泊り出来てしまいます。でもお客さんは自主的には公共画面には泊まってくれないので、sims2の様にｼｮｯﾌﾟ（ﾊｯﾋﾟｰｼｮｯﾌﾟﾗｲﾌのﾃﾞｰﾀｾｯﾄ）が出来るといいなと思います。
作って売ったり、買ったり、ﾚｽﾄﾗﾝを経営したりなどしたいなと思います。それと髪型ももっと種類が沢山出来るといいなと思いました。 (2009-07-19)

sims3の不具合やバグについては後程修正パッチ等が配布されるでしょうから
問題なさそうですね
町全体が自分の区画のような感覚で仕事に行くため車に乗ったシムを
仕事場につくまでカメラで追いまわせられるのにはビックリしましたね
さすがに仕事場へは入れませんでしたが初期のsims2と比べると格段にクオリティは上がっています
シムズシリーズが初めての方も十分楽しめます (2009-06-27)