商品の情報
|
まんが 漢字でハングル えっ、こんな方法があったのか (カッパブックス)
高 信太郎
→ マーケットプレイス: 606 円 より 定価: 870 円 アマゾン売上ランキング: 32917位 新書 / 通常24時間以内に発送
|
こういう本を探してました
漢字語を覚えるといいよと先生に言われて、
漢字語の本を探していました。
語彙がどうしても増えないと言う方は、イチオシだと思います。
イラストが、なにげにカワイイです。
ですが、まんがというよりは、単語にイラストがついているだけとも
いえなくもない(笑)
ストーリー性があれば、芋ずる式に頭に入るのですが、
単語の並びかたに、もう少し工夫がほしいところです。
例えば、『幸福』と『不幸』は、同じページにあるのですが、
隣同士に並んで書いてあれば、もっと頭に入りやすいと思います。
あと、漢字の上がカタカナではなく、ハングルのほうがいいと思いました。ハングルをかっこで囲むのも、おまけみたいでいただけません。
メインは、ハングルなので、大き目のハングル表記の下に漢字、
カタカナや韓国のローマ字表記は、小さめにしてくれれば
もっといいなあ〜と思いました。
トイレにおいておいて、ちょこちょこ見るのにちょうどいい本です。
大事にするような本じゃないので、汚しまくって使い倒すのには
ちょうどいいと思います。 (2006-02-17)
韓国語の学習の中心軸!!
韓国語の単語を増やしたいひとのために。
韓国語の単語一つ一つを納得しながら、韓国語の単語を覚えることができます。
私の場合は、ハングル表記が読みやすくなったような気がします。
つまり、ハングル語学習のための中心軸が必要だったのでしょう。
「韓国語の場合は70%が漢字語」だそうですから。漢字といっても難解な単漢字にあてはまるハングル文字はありません。複数の漢字を組み合わせて日本語の単語が構成されているように、漢字に対応するハングル文字が組み合わされて韓国語の単語があることを理解できました。
ジャンルごとに、源漢字をイメージしながら韓国語単語を使るようになることでしょう。 (2004-11-14)
すごく良い☆
しかし、今まで漢字語に焦点を置いた本はほとんど出版されていないと思います。
私には「漢字の発音を一つずつ覚えてそれを応用して単語を覚える」というやり方よりも、
「単語と一緒に漢字の読み方も覚える」というやり方の方が向いているため、本書は正に待ち望んでいたタイプの本です。
ただ、ハングル検定の勉強をしたことがある方や、韓国語の音声学に詳しい方ならわかると思いますが、
振り仮名がかなり間違っているので星は一つ減らします。
(2004-11-10)













