分子細胞生物学に関することなら何でも載っています。
とても詳しい。
でも、詳しすぎる。内容がミクロすぎてどこが試験で重要かがわかりにくい。
分子細胞生物学を効率よく学習したいならお勧めしません。
若干、趣味の気があります。 (2008-11-08)

今までは第３版を使っていましたが、安くなっていたので第４版を買いました。
内容を考えれば決して高い買い物ではなく、生命科学を志す学生ならば座右の書として必須アイテムであると感じます。
ただ、やはり誤訳があります。日本語版で意味不明なのでたまに図書館で英語版と照らし合わせたりしています。
読み物としても、検索用辞典としても使えますが、学部や院に進んだら通読しようかと思っています。

評価に関してですが、類書を読んだことがないので曖昧ですが５を付けさせていただきます。

買っているそばから、第５版の英語版が出ました・・・。 (2008-05-29)

読み物としてはよいです。各専門科目の導入にも最適です。ただし、中途半端といえばそうかもしれません。誤訳なのか読みづらい部分や意味のとれない部分も散見されます。免疫や細胞分裂の項目はわかりやすくてよかったですが。また、用語がところどころ医学と違いますので注意してください。あと、大きすぎて持ち運びには向きません。ただ役目を終えると、枕がわりになります。 (2007-04-10)

細胞生物学・分子生物学のバイブルといった感じでしょうか。
かなり詳しいので辞書として使うのもよし、読み物としてもとても面白い。しかし他の方がおっしゃっているように、たまに日本語の訳が意味不明な部分も正直あります。
原著本を参考にすると良いと思います。
学部生がこれを使いこなすのはちょっと厳しいかと・・
院試の対策で参考書としてこの本の利用を考えているなら、姉妹版のエッセンシャル細胞生物学をお勧めします。
(2006-09-03)

はじめから通して勉強するもよし、索引を利用して辞書代わりに利用するもよし、細胞生物学や分子生物学を学び始めた学生さんからかなりの専門家まで役に立つと思います。
本書は、ページ位置、図表の位置、段落の位置など、細部に至るまで英語版とレイアウトを統一してあり、作製に携わった方々のご苦労には敬意を表します。
しかし誤訳が散見され、日本語として意味の通じない部分ばかりか、原文とは全く逆の意味になってしまっている部分もあります（一つだけ例を挙げると Fig. 15-53 の説明文の最後の文）。たいへん残念なことに、日本語版だけを読んだ場合、内容を誤解したまま理解してしまうでしょう。
内容は星 5 つ、日本語訳は星 1 つ、間を取って星 3 つにしました。
せっかくのすばらしい内容を誤解のないように理解するためには、是非英語の原版も合わせて購入することをお勧めします。 (2006-07-24)