商品の情報
|
David Copperfield: Level 5 (Bookworms Series)
Charles Dickens, Tricia Hedge
→ マーケットプレイス: 495 円 より 定価: 611 円 アマゾン売上ランキング: 59186位 ペーパーバック / 在庫切れ
|
読み込むのは難しい!
難しいので、多読の教材にはなっても意味が良くわからない
というのが本音ではないでしょうか?
新潮文庫から短編集が出ていますが、ここからのお話も3話
くらい収められています。
しかし翻訳版を読んでも難しいです。意味がよくわからない
のです。
文学の勉強をしていれば彼女の思想や作品を理解できるかも
知れませんが、私には難しいの一言です。 (2008-08-01)
19世紀イギリスを舞台とした恋愛小説
た次女マリアンヌの美人姉妹。
田園を舞台に二人が、全く趣の異なった男性達と恋に落ちてゆく恋愛小説。
出会いと失恋を経て二人は姉妹としてより互いを熟知した関係へと成長して
いく。
男性をじっくり見分け、時には譲り、相手を深く知ろうとするエリナと、
感情のままに恋愛を重ねるマリアンヌ。
果たして二人は幸せな結婚へと導かれるのだろうか?
邦題「いつか晴れた日に」として、エマ・トンプソン主演で映画化されてい
ます。
本書は Oxford Bookworms Library Stage 5: 1800 words level
のシリーズです。
(2005-01-04)
それなりに重厚
なかなか上手くまとまっていると思います。 (2003-04-02)
こんな生活もあったのかな
近世イギリスの生活を物語る話ばかりなのですが、今ひとつ感情移入ができないのは、話しを短くしてあるせいかもしれません。
概略をつかんだ後は原書にチャレンジですね。
イギリスの生活の歴史的なところに興味のある方は導入編としては良いかもしれません。 (2002-12-28)













